hallo,
es ist zu erwähnen, dass nicht jeder stream in itunes abgespielt werden kann. es kommt auf das format an. weiß jetzt aber nicht welche von itunes abgespielt werden können.
es gibt zwei möglichkeiten:
1. auf der hp von dem betreffenden radiosender gibt es einen link auf den man klickt. es öffnet sich ein fenster (downloadfenster vom browser) in dem man "mit itunes öffnen" auswählt.
2. man hat die url vom stream die man in itunes unter erweitert>stream öffnen in das sich öffnende fenster eingibt und bestätigt.
in beiden fällen erscheint der radiosender mit einem radiowellenzeichen gekennzeichnet, in der bibliothek.
hoffe die beschreibung hilft dir.
gruß

edit: hab grad nachgeschaut *.m3u wird von itunes abgespielt. und *.pls anscheinend auch. glaube das ging aber vor kurzem nur mit dem real player. aber was solls

also ich habe jetzt versucht über die einstellungen den stream in einem extgernen player zu starten. hat aber irgendwie net geklappt. bei mir geht das nur über den player im browser.
vllt hat ein anderer noch ne idee. ich kann dir leider nicht weiter helfen.
gruß

itunes öffnen - apfel +u drücken - url einfügen udn fertig; so hab ichs gemacht - und die eingefügte url dann in eine neue wiedergabenliste gelegt. funkt einwandfrei