hallo zusammen!

ich hab eine externe festplatte (trekstor datastaion pocket x.u - 160 gb).
seit ein paar tagen wird sie beim anstecken nicht mehr im finder angezeigt! starte ich das festplattendienstprogramm, wird die platte allerdings aufgeführt.
bei der "überprüfung" kommt folgendes heraus:

"Volume „ASi" überprüfen
HFS+ Volume (Journaled) überprüfen.
Zusatzdatei für Dateiaufbau wird überprüft.
Katalog wird überprüft.
Ungültiger Index-Schlüssel
Das Volume „ASi“ muss repariert werden."

click ich dann auf "reparieren" spuckt er das aus:

"Volume „ASi“ überprüfen und reparieren
HFS+ Volume (Journaled) überprüfen.
Zusatzdatei für Dateiaufbau wird überprüft.
Katalog wird überprüft.
Ungültiger Index-Schlüssel
B-Baum (Katalog) wird wiederhergestellt.
Das Volume „ASi“ konnte nicht repariert werden.
Fehler: Das Überprüfen oder Reparieren des Dateisystems ist fehlgeschlagen."

ich bin ratlos. ist die platte kaputt? oder gibt es noch andere möglichkeiten. freue mich über feedback von den erfahrenen hasen.