Das iBook-Netzteil, wie wahrscheinlich jedes andere Notebook-Netzteil auch, verfügt über einen Weitbereichseingang (110 bis 230V, 50/60Hz). Die Ausgangsspannung und die Leistung des Netzteils ist immer gleich, da ja mit Ausnahme der Tastatur die selbe HW verwendet wird, ganz egal auf welchem Markt das Book verkauft wird.
D. h. du kannst auf der ganzen Welt ein Netzeil kaufen und es dann überall verwenden, sofern du den Stecker in die Dose bekommst (mittels Adapter). Beim iBook-Netzteil ist es ja sogar so, dass der eigentliche Stecker nicht am Netzteil angegossen, sondern auswechselbar ist. Evtl. kannst du dann den deutschen Stecker sogar einzeln kaufen, sobald du zurück bist.

Gruss in die windy city!

Einzelnd kann man den Stecker leider nicht kaufen, mir ist meiner mal kaputt gegangen und auf Nachfrage beim Mac-Händler meines Vetrauens hieß es, man müsse da das Komplette Reise-Adapter-Kit kaufen, was immerhin 40 Euro kostet.

Nur so als kleine Ergänzung

hI!

Kauf dir einfach ein neues Netzteil,
passen tuts 100%, bekommst du in der North Michigan Ave,
die nächste El-Station is glaub ich nicht weit entfernt!


mfg

Chris