Hallo,
ich habe heute das Festplattendienstprogramm.app von DVD gestartet (Grund: OnyX gab mir den Tipp, dies zu tun)

Also habe ich 1. das "Volume überprüft" (mit folgendem Ergebnis) :
Anmerkung: das Feld "Volume reparieren" war/ist und bleibt inaktiv !!!

+++
Volume „HD 60 GB“ überprüfen
HFS+ Volume wird überprüft.
Zusatzdatei für Dateiaufbau wird überprüft.
Katalog wird überprüft.
Multi-Link-Dateien werden überprüft.
Kataloghierarchie wird überprüft.
Datei für erweiterte Attribute wird überprüft.
Volume-Bitmap wird überprüft.
Volume-Informationen werden überprüft.
Volume-Informationen werden überprüft.
air",0)
Das Volume „HD 60 GB“ muss repariert werden.

Fehler: Der zugrundeliegende Prozess meldete einen Fehler beim Beenden.

1 HFS-Volume überprüft
Volume muss repariert werden.
+++

2. habe ich dann *versucht* die Volume-Zugriffsrechte zu reparieren
=> Ergebnis :

+++
Reparatur der Zugriffsrechte abgeschlossen
Die Zugriffsrechte wurden auf dem ausgewählten Volume überprüft oder repariert. (?) das Programm spricht in Rätseln - für mich :)
+++

Könnt ihr mir sagen, was ich da noch tun kann ?
( wahrscheinlich OS X neu installieren, nur weil ich mal Monolingual.app durchgeführt hatte ??? )

Danke
andibo / Andreas

Hallo Shodan,

der "einfachere Weg" hat geklappt. Meine Festplatte ist repariert.
Bei OnyX kommt auch nicht mehr die Meldung: Volume reparieren.

Umschalttaste + "?" = "-" (im Befehls-Menü)

DANKE
Grüße
andibo / Andreas