Du hast Recht, das gibt es nicht.
Du kannst aber einen Trick anwenden.
Du machst alles in Word soweit fertig, speicherst es ab und kopierst es. Dann gehst du zu Outlook und erstellste eine leere Email. Du kannst dann über Optionen das Werkzeug Scrapbook verwenden. Du kannst neben dem grünen Plus einen Button drücken, der fügt dir aus der Zwischenablage alles ein.
So kannst du auch Vorlagen- Bilder in deine Emails einfügen.

Viel Erfolg!

Redest Du von Vorlagen wie eigene Briefköpfe usw. !? Speicher einfach dein erstelltes Dokument unter .dotx und schon landet es im Ordner Vorlagen