scheint ein Softwarefehler zu sein,
bei mir gehts auch nicht.
Und auf der Rückseite des Widget (also bei den Optionen) kann ich das Feld "Aufgaben anzeigen in" nicht anwählen.

Mein Translator-Widget spinnt seit einigen Tagen.
Der von mir oft benutzte Übersetzer lässt sich einfach nicht mehr um- und einstellen ...

Kennt dieses Problem noch jemand?

Bitte/Danke MulleBu.

...

Ja, kenn ich, dass Problem. Ein Neustart hat bei mir geholfen.

Original von Geloeschter Benutzer
Ja, kenn ich, dass Problem. Ein Neustart hat bei mir geholfen.

Danke für schnelle 1.Hilfe, aber geht nicht mit Neustart, bleibt so (s.u.):
...
+
Watt iss mit Käsekönig? (engl.: Chester-King?) Kennste die jute Volksküche?
Geschmackvoller Cook and schmeckt "fine" - wie einst bei Mutter Mum - find ick jedenfalls ...
+

Vielleicht vom Dashboard mal löschen und neu hinzufügen?

... Hab ich alles schon probiert ...

... Käse-König- Frage ist noch offen ...

... MulleBu ...

...

Original von MulleBu

Original von Geloeschter Benutzer
Ja, kenn ich, dass Problem. Ein Neustart hat bei mir geholfen.

Danke für schnelle 1.Hilfe, aber geht nicht mit Neustart, bleibt so (s.u.):

+
Mir fällt auf, daß mein kaputtes Widget neuerdings unten ein "Brett" hat. Das erinnert mich an Leo - Geloeschter Benutzer hat Leo - und ich hab 10.4.11 ...
Ein bisschen ulkig: Ohne Übersetzer kann ich ja diese bei Mac gefundenen Beiträge nicht verstehen:

209.85.129.104/search?q=cache:…t=clnk&cd=1&client=safari

Bitte an alle (Hi-Hi) "English-Understanding-Speaker": Steht da was hilfreiches drin?

MulleBu
...

Original von MulleBu

Original von MulleBu

Original von Geloeschter Benutzer
Ja, kenn ich, dass Problem. Ein Neustart hat bei mir geholfen.

Danke für schnelle 1.Hilfe, aber geht nicht mit Neustart, bleibt so (s.u.):

+
Mir fällt auf, daß mein kaputtes Widget neuerdings unten ein "Brett" hat. Das erinnert mich an Leo - Geloeschter Benutzer hat Leo - und ich hab 10.4.11 ...
Ein bisschen ulkig: Ohne Übersetzer kann ich ja diese bei Mac gefundenen Beiträge nicht verstehen:

209.85.129.104/search?q=cache:…t=clnk&cd=1&client=safari

Bitte an alle (Hi-Hi) "English-Understanding-Speaker": Steht da was hilfreiches drin?

Noch ein Link, mein Problem, aber leider englisch:

images.google.com/imgres?imgur…ri%26rls%3Dde-de%26sa%3DN

MulleBu: Niemand hier, der das kurz kommentieren kann ?
...

Original von MulleBu

Original von MulleBu

Original von MulleBu

Original von Geloeschter Benutzer
Ja, kenn ich, dass Problem. Ein Neustart hat bei mir geholfen.

Danke für schnelle 1.Hilfe, aber geht nicht mit Neustart, bleibt so (s.u.):

+
Mir fällt auf, daß mein kaputtes Widget neuerdings unten ein "Brett" hat. Das erinnert mich an Leo - Geloeschter Benutzer hat Leo - und ich hab 10.4.11 ...
Ein bisschen ulkig: Ohne Übersetzer kann ich ja diese bei Mac gefundenen Beiträge nicht verstehen:

209.85.129.104/search?q=cache:…t=clnk&cd=1&client=safari

Bitte an alle (Hi-Hi) "English-Understanding-Speaker": Steht da was hilfreiches drin?

Noch ein Link, mein Problem, aber leider englisch:

images.google.com/imgres?imgur…ri%26rls%3Dde-de%26sa%3DN

MulleBu: Niemand hier, der das kurz kommentieren kann ?
...

Letzter Versuch:

209.85.129.104/search?q=cache:…=clnk&cd=10&client=safari

... und Gute Nacht!

Original von MulleBu
Mein Translator-Widget spinnt seit einigen Tagen.
Der von mir oft benutzte Übersetzer lässt sich einfach nicht mehr um- und einstellen ...

Kennt dieses Problem noch jemand?

Bitte/Danke MulleBu.

...

- Zitat Original von Geloeschter Benutzer: "Ja, kenn ich, dass Problem. Ein Neustart hat bei mir geholfen."

Und heute endlich, ganz allein: - Hurra ! - Geschafft !

Ja, Geloeschter Benutzer: - Ein Neustart auch ...
Aber vorher hab ich "todesmutig" in library/preferenzes das widget-com.apple.widget.translation.plist gelöscht. Dann noch ein Neustart und siehe da:
- Es funktioniert wieder:

Hi MulleBu,

wo bekomme Ich dieses toole Widget?
Link?

Vielen Dank

Karsten

Hallo MulleBu

prima Tip mir den "..plist..". Merci vielmals.

Gruss Ulrich

Original von Karsten_mit_K
Hi MulleBu,

wo bekomme Ich dieses toole Widget?
Link?

Vielen Dank

Karsten

Hi, Karsten!

Bei mir gehört der "Übersetzer" zur Apple-Dashboard-Grundausstattung:
In "Widgets verwalten" zum - bei mir - letzten Eintrag (Übersetzer, blau-weisser Globus) - Häckchen machen
und dann unten im "x"-Widgetlager starten ...

Beim Hersteller: systran.de/ hab ich allerdings bei meiner Reparatur-Tour-Suche
das Widget in dieser Form NICHT gefunden.

Tschüß und viel Erfolg mit dem Teil wünscht Dir MulleBu.

P.S.: Gruß an Ulrich ...
.

Hallo Karsten,
sollte sich das Übersetzungs-Widget bei Dir verflüchtigt haben,
bekommst Du die Software per eMail -falls gewünscht-.

Gruss Ulrich

P.S.: Ich grüsse Berlin =)

Vielen Dank an MulleBu und Ulrich_001

Das Widget ist da und kann jetzt benutzt werden, allerdings kann Ich nur ins Englische oder Französische übersetzen!? Muss Ich da noch Sprachen nachinstallieren?

Viele Grüsse aus Hannover

Karsten

Original von Karsten_mit_K
Vielen Dank an MulleBu und Ulrich_001

Das Widget ist da und kann jetzt benutzt werden, allerdings kann Ich nur ins Englische oder Französische übersetzen!? Muss Ich da noch Sprachen nachinstallieren?

Viele Grüsse aus Hannover

Karsten

Moin, Karsten!

Hoffentlich stimmt meine Annahme, daß Du einfach zu wenig rumprobiert hast:

Wenn oben Deutsch als Ausgangssprache drin ist, kommen bei mir auch nur Englisch und Französisch.
Die größte Auswahl an Zielsprachen hat man, wenn die Ausgangssprache Englisch ist.
Um z.B. "Haus" in's Niederländische zu übersetzen: Zuerst oben vom Deutschen ins - unten - Englische.
Dann mit der "Dreh-Schlange" (links) das englische "House" nach oben wechseln und unten Niederländisch einstellen: Hui - haste 'n "Huis" ...

Sollten Dir aber tatsächlich die restlichen Sprachen fehlen: - "Nicht verzagen, Ulrich fragen !"

@MulleBu

...hat geklappt, DANKE

Stimmt, Ich habe einfach zu wenig probiert, man lernt nie aus
ABER es gibt ja Gott sei dank dieses tolle Forum

bye,
Karsten